论文部分内容阅读
为贯彻落实《国务院关于促进生猪生产发展稳定市场供应的意见》(国发[2007]22号)文件精神,建立保障生猪生产稳定发展的长效机制,防止生猪价格过度下跌,稳定生猪生产,维护生猪养殖户利益,2009年1月9日国家发展和改革委员会、财政部、农业部、商务部、国家工商总局、国家质检总局制定了《防止生猪价格过度下跌调控预案(暂行)》,经国务院批准,现予发布,自发布之日起实施。这是我国制订的首部防止生猪价格过度下跌的调控预案。
In order to implement the “Opinions of the State Council on Promoting the Stable Market Supply for the Development of Hog Production” (Guo Fa [2007] No.22), a long-term mechanism for ensuring the stable development of pig production should be established so as to prevent excessive drop in hog prices and stabilize pig production and maintenance On January 9, 2009, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Commerce, the State Administration for Industry and Commerce and the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China formulated the Regulation on Preventing the Excessive Price Fluctuation of Hogs (Interim) Approved by the State Council, hereby promulgated, implemented as of the date of promulgation. This is the first plan formulated by our country to prevent excessive price hikes in pigs.