基于交际翻译理论下的新闻英语翻译策略标准化分析

来源 :中国标准化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lwhxtq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着科学技术的日益发展,全球化进程的不断加快,如今各国之间的信息交流和文化传播都离不开新闻媒体,因此新闻媒体在新时代的地位是不言而喻的.而英语作为全球通用语言,显然已经是新闻媒体无法取代的文本.如今的新闻和传统的新闻大相径庭,现今的新闻中包含的词汇极其广泛,为此在文化不断发展和革新的今天,我们依然面临着如何对英语新闻进行翻译的问题,各行各业的发展显然与英语新闻的翻译紧密相关.
其他文献
密胺餐具在餐饮业应用十分广泛.为了避免密胺餐具中甲醛、三聚氰胺等有害物质迁移量超标危害人体健康,各地规定了密胺产品的安全要求.本文分析了国内外关于密胺餐具中甲醛和三聚氰胺迁移量的要求,以及在使用过程中造成迁移量超标的主要原因,为相关产品的安全生产和使用提供参考.
中国武术具有悠久的历史,集娱乐、健身、防卫、表演、趣味、哲学等多种特征于一身,既是一项健身和自我防卫的技艺,又蕴含有博大精深的武术文化,在其发展过程中深受儒家思想及哲学思想的影响,已成为我国传统文化的重要组成部分之一.将其与校园文化建设相结合,让二者相互渗透、相互促进,不仅有助于武术文化的传承与发扬,还有利于形成和谐的校园文化标准氛围,让学生潜移默化地接受武术传统文化的熏陶,促进其良好品质及身体素质的提升.基于此,本文就武术传统文化教育与校园文化建设的结合路径展开标准化分析研究.
本文简述了高水蒸气透过率的测定方法,根据ASTM D6701-16标准对同一批次的聚乙烯透气膜进行水蒸气透过率测量,分析不确定度来源,并建立数学模型,对结果进行计算和评定.评定结果表明对检测结果影响最大的是仪器校准,其次是测定的重复性.
目的:探究基于信息化时代精益理念管理模式对生殖门诊接诊效率及患者就诊满意度的标准化影响.方法:采用传统就诊流程的500例作为对照组,采用信息化时代精益理念管理模式就诊的500例作为观察组.比较两组患者就诊等候时间及就诊满意度.结果:观察组候诊时间低于对照组(P<0.05);观察组就诊满意度高于对照组(P<0.05).结论:基于信息化时代精益理念管理模式可提升生殖门诊接诊效率,提高就诊满意度.
本文从美军电子设备安全标准、美军电子设备安全标准体系框架研究等方面进行阐述,帮助读者了解美军电子设备安全标准化情况,以期对我国军用电子设备安全标准体系的完善提供一定的参考.
本文综合了当前可靠性分析及评价方法,分别从可靠性目标、流程、准备工作、建模及分析评价等方面,凝练总结了可靠性分析方法实施过程中的一些共性要求,规范了相关流程,为工程中实施和推广可靠性提拱了参考和指导.
随着网络信息时代的飞速发展,高校学生对网络的利用越来越广泛,成为了网络社会最主要的群体.高校学生在利用网络学习的同时也逐渐被网络信息所侵蚀.网络改变了大学生的认知,改变了大学生的校园生活方式,同时也深深地影响了大学生的思想观念.当前没有明确的网络道德标准,高校大学生如何规范网络行为成为了当代大学生一项紧迫的研究课题,也是高校管理者需要解决的迫切问题.本文将重点对高校学生网络行为现状及规范管理系统的构建进行分析,为保障高校学生安全规范的网络行为提供参考.
语文是人文性和工具性比较强的学科,作为语文老师,不仅要做到给学生传授知识,还要重视引导学生,对学生的人格进行塑造,而语文有着对人文素养培养的最佳条件.但是,随着时代的进步,语文教育慢慢失去了自身最重要的东西——人文精神.人文素养对学生各方面的发展都有着积极的意义,有助于学生心灵的升华,积累语文知识,树立正确的世界观、人生观、价值观.因此,在初中语文教学中,培养学生人文素养有着积极意义和重要作用.
食品接触材料的安全问题对食品安全至关重要.欧盟、美国、日本和中国在食品接触材料领域制定了相应的检测标准体系与安全评价方法,美国和欧盟在食品接触材料领域的认证技术比较成熟.本文梳理和分析了国内外食品接触材料领域的检测标准和认证制度现状,为国内食品接触材料行业高质量发展提供依据与支撑.
目的:探究择期剖宫产术采用标准化促进术后恢复综合方案对产妇乳汁和血糖的影响.方法:从兰州市第一人民医院2020年1月-2021年6月收治的择期剖宫产产妇中选取114例,随机均分为两个组别:对照组(传统护理模式)和研究组(标准化促进术后恢复综合方案),比较两组临床护理效果.结果:研究组产妇在泌乳始动时间、术后血糖值、产后初乳成分等方面与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.05).结论:择期剖宫产术产妇采用标准化综合护理方案可促进术后康复,可在临床强化推广.