论文部分内容阅读
在埃及学领域 ,人们通常认为埃及的统一是由第一王朝的第一位国王通过武力征服来实现的 ,这一观点的重要依据就是纳尔迈调色板。文献和考古资料证明这种传统观点是不可靠的。纳尔迈调色板展示了埃及统治者对利比亚人的征服 ,而且它还是对相同主题的更早版本的复制 ;第一王朝的建立是和平过渡的结果 ,同时也不乏武力冲突。
In the field of Egyptology, it is generally believed that the unification of Egypt was achieved through the conquest of force by the first king of the First Dynasty, an important basis for which is the Nalma color palette. Documents and archaeological data prove that this traditional view is not reliable. The Nalmay palette showed the Egyptian rulers’ conquest of the Libyans, and it was an earlier copy of the same subject; the establishment of the First Dynasty was the result of a peaceful transition and there was no lack of armed conflict.