论文部分内容阅读
1953年春,我在读范文澜著《中国通史简编》时,竟读出了疑问。在范著通史1950年初版和1951年第五版中关于“南北统一时代——隋”的一章里,是这样叙及隋炀帝杨广的穷奢极欲的:“……又发淮南民十余万开邗沟(贯穿扬州城中)。全渠广四十步,渠旁筑御道,两旁种柳树。从长安到江都,置离宫四十余所。又遣王弘等往江南造龙舟及杂船数万艘……八月,一切工程完毕,广坐龙舟从洛阳出游扬州。龙舟高四层,
In the spring of 1953, when I was reading Fan Wenlan’s Compendium of General History of China, I read out some questions. In the first edition of the General History of Vanities in 1950 and the fifth edition of 1951, in the chapter on “The Unification era of the North and the South - Sui”, it is this way of describing the extreme luxury of Yang Guang of the Sui Dynasty Emperor: "... Huainan People more than ten million open ditch ditch (runs through the city of Yangzhou) .All the canal wide forty steps, canal next to the Royal Road, on both sides of the willow tree .From Changan to Jiangdu, home from the Palace more than 40. Wang Hong and so sent to the southern Dragon Boat and miscellaneous boat tens of thousands ...... In August, all works completed, take the dragon boat ride from Luoyang Yangzhou. Dragon boat high four,