论文部分内容阅读
彝、汉、英平行语料为一种基础性关键资源，具有重要的学术价值和实践意义，可应用于多个领域。本文提出了一个彝、汉、英三语平行语料库的构建方案。包括总体规划标准制定、实施方案和流程细节，通过构建彝、汉、英三语平行语料库，并进行了运用测试分析，实现彝、汉、英三语之间的对照翻译，提高了彝、汉、英三语互译的准确性，对彝语言信息技术的发展进行了有意义的尝试。