一个人成功的因素很多:有的可能靠自己的天赋,有的可能是机遇,有的可能因为外界的某种条件。然而,最大量、最根本地还是靠自身的勤奋、追求、磨练和勇往直前、不懈奋斗的精神。 There are many factors for one’s success: Some may rely on their own talents, others may be opportunities, and some may be due to certain conditions of the outside world. However, the greatest amount and most fundamentally still rely on their own diligence, pursuit, training, and courage to move ahead and make unremitting efforts.