论文部分内容阅读
1.电力贸易较大幅度增长西德电力贸易在欧洲市场上有了较大的增长,据法兰克福VDEW(die VereinigungDeutscher Elektrizitaetswerke)报道,1990年西德发电厂发电量出口增加40％达23.964TWh(上一年17TWh)。同时电力进口增加36％达21.699TWh(上一年16TWh),出口顺差2.265TWh(上一年1TWh)。该增长量中包括1990年10月2日前供给原东德的0.376TWh以及供给罗马尼亚的0.697TWh。在过去的一年中西德电力出口最大部分还是输往意大利(5.857TWh)(上一年为
1. Large-scale increase in power trade West Germany’s power trade has seen a significant increase in the European market. According to the report of the Frankfurt VDEW (die Vereinigung Deutscher Elektrizitaetswerke), the power generation output of the West Germany power plant increased by 40% to reach 23.964TWh in 1990. 17TWh a year). At the same time, electricity imports increased by 36% to 21.699TWh (16TWh in the previous year) and the export surplus was 2.265TWh (1TWh in the previous year). This increase includes 0.376TWh for the former East Germany and 0.697TWh for Romania before October 2, 1990. In the past year, the largest part of West German power exports was still exported to Italy (5.857TWh) (the previous year was