【摘 要】
：
我国现行的音乐术语中有相当一部分是本世纪初以来从日本引进的，但对这段历史尚未见有人做专门探讨。弄清这一问题，不仅有益于近现代音乐史研究的深化，也可以促进对日语借词的研
论文部分内容阅读
我国现行的音乐术语中有相当一部分是本世纪初以来从日本引进的，但对这段历史尚未见有人做专门探讨。弄清这一问题，不仅有益于近现代音乐史研究的深化，也可以促进对日语借词的研究以及专业术语发展史的研究。为了阐明我国音乐术语的来历，本文从词汇史研究的角度出发，首先叙述了明治～大正时期音乐术语在日本形成的过程。在此基础上，对我国引进日译音乐术语的历史过程进行了回顾，它可以分为：以引进乐理术语为主的第一阶段，和以引进曲式术语为主的第二阶段。本文还叙述了对日译词的修正以及音乐术语最终统一的有关情况，并对日译音乐术语的构词特点等做了分析。
其他文献
现代西方哲学问题语式的一个重要转向就是从“是什么”到“如何是”的转向。“在场”、“前提后”、“理解”向“不在场”、“前提前”、“前理解”的转向都是在此基础上分延
<正> 1976年,“文革”浩劫之后,我国各文学艺术门类都面临着一个紧迫的课题:在几乎被摧毁的废墟之上,如何重新构建我们的当代文艺之厦?对此,十多年来,既有创作实践方面的不断
<正>本书以流传于泉州地区安海古镇的端午民俗"嗦啰嗹"为研究对象,在相关文献记载极为匮乏的情况下,根据点滴线索,梳理出"嗦啰嗹"发展的历史脉络;指出其是古傩遗存,与龙舟竞
本文是孟文涛教授发现的杨荫浏早年撰写的一篇佚文,介绍了西方音乐家对待民族音乐的一些观点,它对现今的音乐学研究仍有积极意义。
作为浙江省首个全县域推进基层社会治理创新综合改革试点县,桐庐有着良好的基础。如今,桐庐正以“示范、引领、标杆”为目标,全力打造县域社会治理现代化示范区、标杆地。
为了实现连采工作面充填采场巷道的快速密闭,提高充填效率,解决充填与采煤接续紧张的问题,文章阐述了国内常用密闭砖墙的应用情况,指出了密闭砖墙的利弊,分析了充填采场巷道
蒙古族独特音乐风格的成因及其渊源关系,在学术界历来说法众多。本文从北方草原各民族音乐生活中共存的“潮尔”现象入手,认为“潮尔”现象和相应的现念对蒙古族音乐的发展及
近代以后传入我国的西洋音乐，在乐理、曲式以及乐器等各方面都与传统的中乐截然不同。笔者曾以《近现代以来我国音乐术语的形成与确立》一文（载本刊１９９８年第２期），探讨乐理和曲式术语在
<正> 比起别的学科来,西方学者对中国音乐感兴趣的不多,即使有人涉足,关注的也多是中国古代音乐。如英国毕铿(Laurance Picken)及其弟子们对唐代音乐的研究,德国学者马丁·吉
花腔女高音的演唱艺术具有独特的美学价值,其美学特征有着广泛而深刻的内涵,对花腔女高音的中国式解读不仅能够体现中西文化的共通性,还可以彰显我国源远流长的音乐文化审美