亲爱的读者朋友们：
　　毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
　　接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
　　又是一年正当夏，我们《信息化建设》杂志也迎来了自己的第13个年头。
　　13年前，随着信息化建设的全面展开，《信息化建设》杂志应运而生。13年来，《信息化建设》杂志光荣而勇敢地承担起为信息化建设摇旗呐喊、助力推进电子政务的历史使命，同时，也见证了全国政府系统政务信息化建设的光辉历程。
　　推行电子政务，是党中央、国务院作出的一项重大战略决策，是政务管理方式的一场深刻变革，是提高党的执政能力和政府行政能力、深化行政管理体制改革的重要举措，是支持各级政府履行职能的有效手段。尤其是在信息化、全球化的今天，信息技术正以空前的影响力和渗透力，不可阻挡地改变着社会的经济结构、生产方式和生活方式。电子政务不仅是信息化的核心内容，也是信息社会的核心构成部分。政府作为经济生活和社会生活的管理者和推动者，必须积极顺应发展趋势，主动融入发展潮流，把电子政务建设和应用与政府管理创新有机地结合起来，这对落实科学发展观，构建社会主义和谐社会，加快推进改革开放和现代化建设事业，具有十分重大的现实意义和深远的历史意义。
　　如今，作为中国电子政务第一媒体，《信息化建设》杂志也是工信部指导全国电子政务建设的重要宣传媒体之一，是全国政府系统政务信息化工作的重要舆论阵地，我们深知我们的责任。
　　回望已经过去的12年，成功固然使我们欣慰，挫折也已沉淀为有益的经验和教训。我们将秉承客观、公正、敏锐的媒体品德，以更专注的态度、更专业的精神，紧紧围绕政府信息化建设的主要任务，积极宣传国家信息化建设政策、法规和标准，及时介绍政务信息化建设的经验和成果，全面报道国内外信息化建设现状及信息技术发展趋势。
　　一起走过的12年，我们与全国政府系统从事政务信息化建设的同志们建立起了深厚的友谊，我们也坚信在全国工信系统同样能结交一帮新朋友、新同事。我们深深感谢每一位读者对《信息化建设》杂志的关心和支持，感谢您们的每一次阅读和每一个建议，有了您们，才会有我们的每一步成长和每一次发展。
　　光阴荏苒，新一年的杂志发行工作又即将开锣，我们诚恳地希望杂志社的新老朋友，一如既往地关心我们、支持我们！
　　《信息化建设》杂志是你我共同的家园，也是你我共同的事业。江山如画里，人物更风流。亲爱的读者朋友们，让我们再次携起手来，一起出发！
　　信息化建设杂志社
　　二○一一年七月五日