论文部分内容阅读
张恨水的成名作《春明外史》问世时,受到极大欢迎。小说的写作构思和张恨水的报界生涯关系紧密。报界生涯使张恨水耳濡目染于新闻时事,把新闻时事写进小说,既使小说获得了丰富的故事来源,又使新闻增添了生动的可读趣味。“版外新闻”是《春明外史》最主要的特征。此外,张恨水是以对章回体裁的严格遵守乃至精益求精,赢得并站稳了在现代文坛的位置。《春明外史》的章回体制和它的故事一样受到关注,这是五四之后的“奇迹”。“版外新闻”和“章回小说”具有内在的密切关联。但和“章回小说”相比,“版外新闻”更是《春明外史》成功的关键。
Zhang Hen-shui’s famous work “Chun Ming Wai Shi” came out, was greatly welcomed. The novel’s writing concept and Zhang Henshui’s newspaper career closely. His career in the newspaper made Zhang Henshui proficient in the current affairs of the press and wrote news stories into the novels. Even though novels acquired rich sources of stories, they added vivid and readable news to the news. “Off-site news ” is the most important feature of “Spring outside history.” In addition, Zhang Henshui is based on the strict compliance with the chapter of the genre, and even excellence, won and stood firm in the modern literary position. The story-telling system of “Chun Ming Wai Shi Shi” is as much a concern as its story, which is the “miracle” after the May Fourth Movement. “Out-of-town news ” and “back to the novel ” has an inherent close relationship. However, compared with “Zhang Hui Novels ”, “out of press ” is the key to the success of “Chun Ming Wai Wai Shi”.