汉诗英译与模糊美学

来源 :河北理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbrjsdlf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在模糊美学理论的基础上探讨中国古诗翻译问题。首先从模糊美的结构层次谈起,然后概括中国古诗在形式、意象和意境上的模糊美特征,接着探讨二者之间的关联问题,从而得出汉诗英译的原则应是尽最大努力保留汉诗的意蕴,保留中国文化底蕴中意境的模糊美,使汉诗英译达到传播中国精髓文化的目的。
其他文献
“双促双发”,即“教师的教促进学生素质的全面提高和发展;学生的学促进教师素质的全面提高和发展”课题实验。
期刊
学科的发展环境由外部环境和内部环境构成。外部环境包括外部宏观环境、学科评估环境、学科政策环境和外部关系环境;内部环境包括内部宏观环境、职能关系环境、人力资源环境
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
干-湿法纺丝制备中空纤维膜的成形过程中,在卷绕张力作用下将产生一定的拉伸,当中空纤维膜丝完成卷绕,经切割成束时,膜丝会发生一定的回缩,在随后的清水洗涤或长期浸泡中,甚
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
采用适当的假设,可使三维直流离子流场的泛定方程和边界条件得以简化,本文用优化模拟电荷法求得静电场下的电力线,在正交曲线坐标系中计算离子流场的空间电荷密度,场强和离子流的
针对6G时代将会是移动通信与人工智能紧密结合的时代,产生数量庞大的边缘智能信号处理节点的趋势,提出了一种可部署于资源受限的边缘设备上的高效智能电磁信号识别模型。首先,通过绘制电磁信号的星座图将电磁信号具象为二维图像,并根据归一化点密度对星座图上色以实现特征增强;然后,使用二值化深度神经网络对其进行识别,在保证识别准确率的同时明显降低了模型存储开销以及计算开销。采用电磁信号调制识别问题进行验证,实验
朱熹对"情"在作文中的作用曾这样阐述:"人生而静,天之情也;感于物而动,性之欲也.  ……
期刊