“租界”是一个既令人憎恨,又让人向往的地方。憎恨它在我们神圣国土上划出一块块国中之国,藏垢纳污,为非作歹,扰我社会,害我生民;向往他们出于其生活需求所进行的近代都市建设和公用措施,客观上为我们提供了近代都市的一种模式。不论如何,它终究是国家的毒疣,民族的耻辱。虽然毒疣已经摘除,耻辱已经湔雪;但是这页历史确可以引起我们很多警觉和思考,值得我们了解和研究。 “Concession ” is a place that is both hateful and desirable. Hate it in our sacred land to draw a block of the country of the country, possession of dirt, non-existent, interfere with my society, harm me to livelihood; aspire to their needs out of their modern urban construction and public measures, objective Provides us with a model of modern metropolis. In any case, after all, it is a nation’s poison warts, national shame. Although poison warts have been removed, shame has been snowing; but the history of this page can indeed arouse much vigilance and reflection on us and deserve our understanding and research.