论文部分内容阅读
翻译不仅是语言转换的过程,更重要的是文化交流的过程,因此,本文从中西方的地理、宗教、历史、生活习俗各方面着手,论述其文化差异,同时指出这些差异对翻译的影响,从而充分发挥翻译作为文化交流工具的作用。
谈中西文化差异及其对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译不仅是语言转换的过程,更重要的是文化交流的过程,因此,本文从中西方的地理、宗教、历史、生活习俗各方面着手,论述其文化差异,同时指出这些差异对翻译的影响,从而充分发
【机 构】
：
南通职业大学外语系;
【出 处】
：
科技信息(学术研究)
【发表日期】
：
2006年11期
其他文献
领导干部公开选拔价值理性的追求在于民主的实现,包括充分发挥人民民主和党内民主的作用;工具理性的追求在于选拔手段和工具的科学性以及选拔结果的有效性问题。在当代中国,"
第二次女权主义浪潮伊始,美共领导的左翼女性文学的影响并不明显,但随着运动的深入开展,其影响也愈发显著,主要体现在三个方面:首先,它产生于两次女权主义浪潮间的低谷时期,
作为欠发达地区代表的三宝村,面对市场经济的冲击和村民迫切改变的愿望,通过激发村民智慧,调动农民积极参与农村社会管理,推动了三宝村经济社会的跨越式发展,走出了一条欠发
目前我国景区门票价格涨声一片,成为旅游经济效益增长的瓶颈因素,相反少量的免票景区取得了良好的旅游综合收入,执行合理的门票价格成为关键。全文首先总结了我国景区的定价
背景强迫症(obsessive compulsive disorder,OCD)是一种发病年龄较早、病程较长的精神类疾病。反复出现难以消除的强迫思维和强迫行为是强迫症的主要特征。同时强迫症患者还存在注意、记忆、决策能力和抑制功能等高级认知功能的减退。目前研究认为以纹状体为核心的“皮质-纹状体-丘脑-皮质”神经回路功能连接异常是强迫症产生的神经病理基础。同时有研究显示小脑及其通过与大脑形成的小脑-大
随着科学技术的进步,能力问题日益引起我国教育界的关注。在数学教学中,如何把传授知识与培养学生的能力结合起来,已成为每个数学教师研讨的问题。下面结合初中平面几何“对
鉴于国际环境事件的多样性,本研究所选择的国际环境法的十大趋势代表了环境律师、外交官和政策制定者所关注的主要议题。它包含诸如"全球气候变化与能源政策""环境法的全球化
随着近些年来互联网技术和数字多媒体技术的飞速发展,带来了如文学、摄影、音乐等各类艺术作品数量爆炸式的增长。越来越多的人开始通过互联网参与到了这些艺术作品的创作、传播和欣赏上来。针对这些艺术作品里面其中一类音乐而言,各种类型的在线音乐服务成为了人们日常收听音乐的主要渠道。人们对音乐作品流派的个人喜好也促使服务提供商提供更加准确的音乐分类结果。主要由专业人员理解音乐并进行人工分类的传统方式在面对海量音
从富硒茶的保健作用入手,利用贵州省开阳县南龙乡富硒土壤的有利条件,结合生产实际,根据富硒食品的要求,系统介绍了富硒茶叶无公害栽培技术。提出富硒茶叶在生产过程中应注重