论文部分内容阅读
理工类高校在培养当代科技翻译人才方面具有重要作用。为加强理工类高校科技翻译人才的培养,建议:合理制定理工类高校翻译硕士专业(MTI)教育的培养方案;建立符合理工类高校MTI培养特点的科技翻译师资队伍;课内课外协同育人,强化理工类高校MTI学生的科技翻译实践能力;加强理工类高校MTI教育与翻译资格(水平)考试(CATTI)的衔接,提升学生的职业胜任力。
Polytechnic universities play an important role in cultivating contemporary translators of science and technology. In order to strengthen the training of science and technology translators in universities of science and technology, it is suggested that: to rationally formulate the training programs for MTI education in science and engineering colleges; to establish science and technology translators to meet the needs of MTI training in science and engineering colleges; Strengthen science and technology university MTI science and technology translation practical ability; strengthen science and engineering university MTI education and translation qualifications (level) examination (CATTI) convergence, enhance students’ professional competence.