论文部分内容阅读
语言是人类社会发展的重要产物,同时这也是人类文明发展的突出表现,受各个国家和地区的历史背景和文化差异的影响,世界各地区的语言在发音、书写及含义的理解上都是各具特色的,因而在当前的各国家与地区之间的交流上存在一些障碍。英语是目前国际交流上的重要语种,它对于文化、经济、政治上的交流都有着重要的作用,但是在具体的翻译过程中仍然存在一些歧义,因此就英语翻译实践中文化欠缺及文化构建展开了简要的论述。
Language is an important product of the development of human society. At the same time, it is also a prominent manifestation of the development of human civilization. Influenced by the historical background and cultural differences of various countries and regions, languages in various regions of the world are all articulated in pronunciation, writing and meaning Distinctive, there are some obstacles in the current exchange among countries and regions. English is an important language in international exchange. It plays an important role in cultural, economic and political exchanges. However, there are still some ambiguities in the process of concrete translation. Therefore, English is lacking in culture and cultural construction A brief discussion.