中国文学及文化在美国的接受和影响——诗歌、戏剧、小说研究

来源 :北方文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianzhihen1234
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国文化及文学在美国的接受不是偶然的,美国作家和美籍华人作家通过自己的翻译和创作,推广了中国的诗歌、小说、戏剧和文论在美国的发展。在这样背景下,美国文学对中国文化及文学的接受成为必然。 The acceptance of Chinese culture and literature in the United States is not accidental. American writers and Chinese-American writers promote the development of Chinese poetry, novels, drama and literary theory in the United States through their own translations and creations. In this context, the acceptance of Chinese culture and literature by American literature is inevitable.
其他文献
摘要:声乐作品不经过演绎不能成为真正意义上的音乐,成功的声乐表演取决于对作品恰当的情感处理和准确的情境传达,情感是艺术表现的核心灵魂,正确把握作品的情感表达,对培养良好的欣赏能力和思想情操,对繁荣、发展声乐艺术具有推动作用。本文结合笔者多年声乐学习经历,通过对抒情歌曲类作品进行分析,解析这一类型声乐作品的情感表达。  关键词:抒情歌曲;情感表达;二度创作;处理方法  声乐作品表演离不开情感表达,情
摘要:暴力和美学在早期是两个没有任何关联的词汇,在传统概念里,暴力是一个负面性质的社会问题,它涉及生命意义的探索,由此而被人们关注,是人类发展史上不可避免的问题。而“美学”多是代表着事物的积极方面,两个看似处在对立面的词汇,却在人类的艺术史上产生了关联,出现了一个新的名词——“暴力美学”。“暴力”与“美学”,两个极端的名词,产生了联系,产生了碰撞,产生了一种新形式的美的表达。  关键词:暴力;美学
期刊
肩锁关节脱位较常见,多见于青壮年,约占肩部损伤的12%[1].临床上常使用Tossy分型方法:1、2型肩锁关节未完全脱位,常规保守治疗;3型因肩锁韧带和喙锁韧带断裂完全脱位,主张手术
摘要:声乐艺术作为传统美学最具特色的民族文化,在“虚”与“实”的运用中也更加广泛。纵观我国声乐艺术表现,“大音希声”作为对声乐审美的最好诠释,在声乐艺术加工及表现中更显得意境深远。声乐艺术是以演唱来表现的艺术形式,其与音乐作品的内涵及演唱技巧的把握上需要融入辩证思维,才能获得美学层面上至高境界的追求。  关键词:声乐艺术;意境表现;虚实关系;留白  千百年来在中国古典美学中,大音希声、大美不言等意
马碧静,笔名阿伊莎·马碧静,女,回族,1979年10月出生在大理州一个偏远而充满神秘传说的山乡。先后从事过林业站出纳、保险公司推销、广播站播音员、高速公路收费员、报社记者等多种职业,现为自由撰稿人。有丰富的人生阅历以及洞察世界独特而敏锐的眼光。爱好写作,喜欢烹饪、旅游、绘画、音乐、做手工、游泳、布置房间等一切与挑战、尝试、创作、探索、发现和美有关的事物。相信美是可以变出来的,用你的一双手和一颗心!
期刊
在美国本土文化的发展中,产生了一个非常重要的组成部分,美式幽默。它几乎贯穿到了美国人生活的方方面面,在各种美国电影和电视剧中也有广泛体现。对于不谙美国文化的人而言,
目的::分析胆囊收缩素( cholecystokinin,CCK)变化与胆囊结石并发胆囊炎患者胆囊收缩功能的关系,探讨检测CCK的临床意义。方法:随机选取2013年11月至2014年9月收治的72例胆囊结
摘要:我们知道大概是从90年以前作为一个绘画开端,我国油画艺术便开始寻找学习对象,并从众多国家当中选择了俄罗斯油画,借此来不断发展我国的油画艺术。而后越来越多的原来留学于苏联的学习艺术的学生,在回到祖国后将在俄罗斯所学的油画艺术传递并影响到我国的油画艺术当中。由此可见,在我国油画艺术的发展过程中俄罗斯油画一直对我国的油画创作有着深刻的影响。  关键词:中俄两国油画发展历史;写实主义;油画艺术中的民