上个礼拜我从北京出发到云南元谋县,进入川滇边界,车窗外目之所及,都是荒山野岭。火车在沙窝站只停两分钟,这时窗外有一群约十二三岁破衣烂衫的男孩和女孩们,背着背篓拼命朝车上挤。我所在的车厢里挤上来一个女孩,很瘦,背篓里是满满一篓核桃。她好不容易把背篓放下来,然后满巴掌擦着脸上的汗水,把散乱的头发抹到后面,露出俊俏却带着菜色的脸蛋儿。半袖的土布小褂前后都是补丁,破旧裤子裤脚一长一短,也满是补丁,显然她是山里的一个穷苦女娃。车上人很多,女孩不好意思 Last week I set off from Beijing to Yuanmou County in Yunnan Province and entered the Sichuan-Yunnan border. The train stopped at Shawo Station for only two minutes. There were a group of boys and girls about 12-year-old rags on the outside of the window. A girl squeezed up in my compartment was very thin, and the basket was full of a basket of walnuts. She finally put the basket down, and then rubbed his face full of sweat, scattered hair to the back, revealing handsome but with a dish of color. Half a sleeve of soil cloth before and after a small coat patch, worn trousers long pants short, full of patches, apparently she is a poor girl in the mountains. Many people on the car, the girl sorry