认知图式理论视角下的旅游资料翻译

来源 :重庆交通大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:scratch2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试图运用认知图式理论来探索旅游资料翻译研究,主要探讨认知图式理论在文本处理过程中的作用机制,分析认知图式理论视角下旅游资料翻译过程中译者的角色和翻译策略的选择。本文根据旅游资料翻译的特点,从语言图式、内容图式和形式图式三方面例证了认知图式理论对旅游资料翻译的作用,以期为提高旅游资料翻译寻找新的视角和途径。
其他文献
近年来,为适应城市发展和满足城市居民日益增长的出行需求,各主要城市的地铁建设不断加快了建设步伐。地铁区间隧道建设一般都采用盾构法施工。而管片是隧道的组成部分,为确保管
在改革开放近40年之际,我国GDP已稳居世界第二。随着发展进入新时代、寻找新动能之时,改革开放将继续迈出新步伐。党的十九大报告提出“推动形成全面开放新格局”,这其中,备受各
报纸
目的研究阿帕替尼对人肝癌Hep G2细胞增殖和迁移能力的影响。方法将人肝癌Hep G2细胞对数生长期的细胞分成对照组和实验组。对照组不予任何处理,实验组分别给予0.01,0.05,0.1
应用并行格子Boltzmann算法分别对二维管道中方柱、圆柱和NACA0012机翼绕流问题进行计算,得到了在不同雷诺数、不同时间步的流动结果.计算结果表明,并行算法的使用可增加流场
论述了"围评价期"医院评价理论之内涵,并对其在海南的实践过程进行归纳与总结;对应用该理论前后的医院评价效果进行定量和定性评估,结果表明该理论模式的应用对于医院管理尤
目的观察、确定不同剂量甲磺酸阿帕替尼治疗晚期肝细胞癌(HCC)的有效性和安全性。方法设计和开展一项前瞻性、随机、开放、两剂量组、多中心的Ⅱ期临床试验。2010年6月至2013
期货的推出是否对其标的资产波动及其特性有显著影响,至今在经济学界和实践部门都有着很大的争议。本文的写作目的就是为了分析日本股票指数期货的产生对于日经225指数的影响
血管生成在细胞生长的过程中具有重要作用,同时也是肿瘤发生的基础。因此,抑制肿瘤血管生成是抗肿瘤的有效途径。阿帕替尼是一种新型小分子抗血管生成抑制剂,通过特异性抑制
杨宪益、戴乃迭是一对堪称中英合璧的翻译家夫妻,在两人共同生活的半个多世纪里,他们联袂将中国的经典文学作品译成英文,字数达千万。他们的译本中处处体现着对中国文化的无
<正> 当内脏或肢体患病时,耳穴则出现各种阳性反应,运用这些反应可以诊断疾病,刺激这些耳