论文部分内容阅读
英国的统治把香港变成了一个富裕的地区,但它的持续繁荣有赖于国际金融界对它的信心。在中国准备收回香港之时,这块英国的殖民地把投资于科学技术看作是维护其独立精神的一种手段。
The British rule turned Hong Kong into a wealthy area, but its continued prosperity depended on the confidence of the international financial community. As China prepares to withdraw Hong Kong, the British colony invests in science and technology as a means of safeguarding its independence.