黨的十八屆四中全會作出了《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》,這標誌著我國法治建設進入了新的歷史階段。《決定》内容豐富、立意高遠,是一份全面佈署推進依法治國的網領性文件。這裹我想著重談談學習《決定》中關於‘推進法治社會建設’方面的體會。建設社會主義法治社會是一個巨大的系統工程,要涉及到立法、執法、司法、普法、法律服務、法律監督等方方面面。下面著重從狹義法治社會建設角度,談幾方面工作。 The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee has made the “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Ruling the Country by Law,” marking the beginning of a new historical stage in the construction of the rule of law in our country. The “Decision” is rich in content and ambitious in its own meaning and is a network-wide document for the comprehensive deployment and promotion of governing the country according to law. This package I would like to stress talking about learning from the “decision” about “promoting the building of a society under the rule of law” aspects of experience. Building a socialist society ruled by law is a tremendous systematic project that involves all aspects of legislation, law enforcement, judiciary, law popularization, legal services and legal supervision. The following emphasis on the narrow construction of the rule of law from a social point of view, talk about several aspects of work.