论文部分内容阅读
[故事] 玛丽·居里,原名玛丽·斯可罗多夫斯基,1867年出生于波兰华沙一个知识分子家庭。在家中她排行老五,有三个姐姐和一个哥哥。父亲斯可罗多夫斯基,是一位博学多才的学者,曾在俄国圣彼得堡大学留学,回国后任一所中学的物理和数学教师,后来被提升为一所高中的督学。他会8国语言,还懂得文学和诗歌。母亲是一所女子中学的教师,任过校长,能弹一手好钢琴,是一个音乐家。出生在这样的家庭对玛丽的成长当然是有利的。
[Story] Mary Curie, formerly known as Marie Skolodowski, born in 1867 in Warsaw, Poland, an intellectual family. She ranks fifth in the family, has three sisters and a brother. His father, Skorodowski, an erudite scholar, studied at the University of St. Petersburg in Russia and was a physics and mathematics teacher at any of his secondary schools before returning to serve as a high school superintendent. He speaks eight languages and understands literature and poetry. The mother is a teacher in a girls’ high school. As a schoolmaster, she plays a good piano and is a musician. Born in such a family is certainly beneficial to the growth of Mary.