【摘 要】
：
安东兰·阿尔托是二十世纪法国文坛的一代怪才。他留下了丰厚的文稿——二十六卷文集,然而迄今为止仅只有一部戏剧论文集《戏剧及其重影》被译成中文。本文通过梳理中国对阿
论文部分内容阅读
安东兰·阿尔托是二十世纪法国文坛的一代怪才。他留下了丰厚的文稿——二十六卷文集,然而迄今为止仅只有一部戏剧论文集《戏剧及其重影》被译成中文。本文通过梳理中国对阿尔托戏剧论文集的翻译研究活动,分析我国对阿尔托戏剧论文集中几个关键词的不同翻译所传递出我国对阿尔托残酷戏剧理论的不同接受。
Andlan Alto was a generation of geeks in the French literary world of the twentieth century. He left a generous contribution - twenty-six volumes of anthologies, yet to date only one theatrical series “Drama and its Ghosted” has been translated into Chinese. This paper analyzes the Chinese translation of Aalto’s Theatrical Theses and analyzes the different acceptance of the crux of Aalto’s dramatic drama in our translation of several key words in Aalto’s Theatrical Thesis.
其他文献
改革开放以来,中国电信行业发展迅猛,特别是1994年中国联通的成立,电信行业引入竞争,打破垄断,从此就有了电信网间的互联互通。只有构建良好的电信网间互联互通监管环境,才能
1906年2月22日,江西省南昌县知县江召棠应法国教士王安之之邀到法国天主堂赴宴,结果咽喉被利刃所伤,一周后身死。江召棠受伤三日后愤怒的民众焚烧了天主堂和天主教开办的法文
提高写作教学水平，重要的是写作教学本身要有一套较为完备、具体、科学的体系，使写作教学得到“质”的强化。建立这一写作教学体系，需要做好以下几个方面的工作。
生态可持续发展理念是在环境保护理念及可持续发展理念基础上发展而来的一种现代化理念,在设计领域内具有十分广泛的应用,并且占据十分重要的地位,具有十分重要的作用。所以,
从我国人口和经济的角度出发,根据我国人口增长模型来证明国家计划生育政策实施的必要性和可行性,并阐述计划生育政策的衍变过程。政策随经济、历史、政治的变化而革新,当计
市场竞争的日益激烈和市场饱和速度的加快使得企业获得新顾客的难度加大,越来越多的企业把精力投放到了现有顾客身上。交叉销售作为一种新引进的营销方式正好适应了这种变化
在博大精深的中国古典美学范畴体系中,“逸”范畴以其独特品格和宏丰内涵,而在这个体系中占有无可替代的一席之地,“逸品”或“逸格”在中国古代文艺(诗、文、书、画等)批评
目的:探讨TRIM28基因对肺鳞癌细胞系SK-MES-1细胞生长的影响。方法:采用RNA干扰技术抑制肺鳞癌SK-MES-1细胞TRIM28基因的表达,通过RT-PCR和Western-blot技术检测抑制效果,应
近年来,生物医学成像技术的快速发展使人们能够获得大量高分辨率的医学图像和数据影像。各种医学成像技术已经广泛应用于医疗的诊断、术前计划、治疗、术后监测等各个环节,如