党的十六届三中全会《关于完善社会主义市场经济体制若干问题的决定》提出:“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展。”并强调了“五个统筹”的任务目标,即统筹城乡发展、统筹区域发展、统筹经济社会发展、统筹人与自然和谐发展、统筹国内发展和对外开放。这是一种全新的科学的发展观。 The Decision of the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee on Several Issues concerning Perfecting the Socialist Market Economic System put forward the following: “Adhere to the people-centered principle, establish a comprehensive, coordinated and sustainable development concept and promote all-round economic, social and people-to-people development.” The task of “five co-ordination plans” aims at coordinating urban and rural development, coordinating regional development, coordinating economic and social development, coordinating the harmonious development of man and nature, and coordinating domestic development and opening to the outside world. This is a new scientific concept of development.