企业产品说明书是一种典型的科技文体,不仅具备了科技文体所具有的普遍特点,而且还具有自身所具有的独特特点。掌握以上特点,对于企业产品说明书的翻译来说至关重要。本文阐述了企业产品说明书翻译的重要意义,分析了企业产品说明书翻译的原则,并提出了企业产品说明书翻译的策略。 Enterprise product manual is a typical scientific and technological style, not only with the common features of scientific and technological style, but also has its own unique characteristics. Grasp the above characteristics, the translation of the product manual for the enterprise is crucial. This article elaborates the importance of translating enterprise product manuals, analyzes the translation principles of enterprise product manuals, and proposes strategies for translating enterprise product manuals.