加拿大是英法双语国家，倘若一个大陆移民这两门语言都不错，就业和发展前景，就很乐观。青溪在温哥华的邻居博飞就是这样一位。
　　博飞祖籍是南方一个偏僻的乡村，中学时就学得基础不错的英语，大学学的是法语，成绩优异。大学毕业后不甘心平淡生活的她只身闯上海，在一家外国独资外贸公司当上了业务员——那年头的新兴职位，工作条件好、工资高、福利优裕。博飞不去大家削尖脑袋想挤进去的部委，其实另有苦衷：在这个所谓“窗口专业”，长相不说出类拔萃，至少要看得顺眼。可博飞偏生得五官不正、皮肤黝黑、五短身材，加上内八字罗圈腿，即便勉强进了部委或“窗口单位”，恐难有出头之日。博飞聪明地选择了在对下属样貌并不挑剔的老外高管手下跑业务，10年中事业一帆风顺，但她内心并不平衡——她看出中国籍同事们对她的尊重只限于工作，而工作以外，穿着时尚、开放，渴望获得爱情滋润的她却很孤独。她觉得幸福需要勇敢追求，却不小心陷入一场和有妇之夫同事的婚外情，并被同事们窥破，人言可畏，公司无法呆下去，博飞决定一走了之。
　　她想到把自己嫁去台湾，到这样一个在她看来既比内地开放发达、又可远离熟人的地方疗伤。她托最好的朋友帮自己在那边寻到一中年男士，两人电话传情，彼此感觉不错。1999年底，连亲也没相，面也没见，她就匆匆踏上了赴台结婚的旅程。一心盼嫁的她万没想到，那位与之“盲婚哑嫁”的台湾同胞，想象中的她是“大陆美女”，结果正应了希望越大、失望也越大那句话，两人连真正法律意义上的婚都没结，就“离”了。不肯认命的博飞在2000年冬天，以旅游为名，独自一人踏上了飞往温哥华的班机。她并非真来旅游，而是希望“撞”个合适的加拿大人嫁了，顺便把幸福也“撞落”在自己手里。
　　为了尽快觅得适婚人选博飞整天泡在夜店，一心为 “奇遇”创造条件。一个月工夫，便 “撞上”加拿大公民杰森，两人闪电结婚，博飞也就这样顺理成章地获得了申请移民的资格。 然而，杰森并不像看上去那么体面，不仅穷，还有大麻瘾。结婚头一天，博飞就挨了平生头一次“家暴”，此后 “家暴”成了家常便饭。
　　博飞在一个妇女保护组织帮助下，费尽周折，和杰森离了婚，保住了自己的加拿大合法移民身份。可除此外她一无所有，有的只是梦想幻灭后，身心的遍体鳞伤。她选择了再度远走他乡：南下美国加州，给人当家庭护理。
　　这时她已不敢再奢望能“撞落”幸福了，偏偏此时，幸福却“撞”到了她。一次她用轮椅推行动不便的雇主去一家中餐厅用餐，不小心将邻座一白人青年的碗碰落摔碎。这位男子不但没生气，反倒关切地问有没有伤到博飞。攀谈后博飞发现，这位叫墨菲的白人男子居然是加拿大温哥华人，虽然学历不算高，工作也不能说特别理想，但为人善良，工作稳定，收入也不算低，是个可依靠的对象。墨菲不知是被博飞身上神秘的东方色彩吸引，还是被她本人的诚意所打动，决定把博飞当作他感情的归宿，原本一直困扰博飞的相貌问题，竟一点也不构成障碍。
　　他们双双回到温哥华，墨菲很快找到工作，博飞则踏踏实实做起主妇。回加拿大前，她说服墨菲用积蓄在美国买了一套房出租获利，回国后暂时租墨菲母亲的房过渡。和大多数北美人一样，墨菲能挣会花，原本不是个擅长理财、攒钱的人，如今娶了博飞，财政状况登时改观，一年后就买了自己的房。很快，他们有了自己的孩子，一个中西混血的可爱女儿。 如今的博飞日子过得其实也很平凡，但丈夫对她疼爱呵护，女儿也对她贴心顺服，昔日的心灵创伤，早已不医而愈，她看似很幸福。■