曹靖华与《阿Q正传》俄译者王希礼

来源 :上海鲁迅研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:teddy18chen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅先生曾说:“人类最好是彼此不隔膜,相关心,然而最平正的道路,却只有用文艺来沟通……”早在20世纪20年代,继翻译英、法等西方国家文学作品之后,俄罗斯的文学作品也逐渐被介绍到中国来。而西方国家,包括俄罗斯,恰如鲁迅先生所说:“在中国的外人,译经书、子书的是有的,但很少有认真地将现在的文 Mr. Lu Xun once said: ”Human beings are best not to be separated from each other, but the most peaceful road, but only through literature and art to communicate ... ...“ As early as the 1920s, following the translation of English, French and other Western literature After the works, Russian literary works have also been gradually introduced to China. The Western countries, including Russia, just as Lu Xun said: ”Outsiders in China, the translation of the book, the book is there, but very few will be the current text
其他文献
应用胶体粒子模板法制备不同壳层厚度的CocorePdshell 纳米电催化剂.TEM、XRD、XPS和EDS 证实,CocorePdshell 纳米粒子基本为球形,粒径分布较窄,粒子平均直径约4nm,Pd 成功的
会议
晋升锦标赛下地方政府竞争作为政府公共品供给失衡背后的深层体制特征,对政府消费和居民消费产生了直接和间接影响.本文构建地方政府竞争、公共品供给和消费的理论框架,结合
近年来,我国居民消费水平和消费结构都有了大幅提升,但不同区域之间还存在显著差异.为探寻现阶段区域间居民消费结构的差异,本文利用2018年省级截面数据构建ELES模型,对东部
总结本校全科医学专业影像诊断课程教学经验,探索提高全科医学专业影像诊断教学质量的途径,为专科层次全科医学专业的理论教学提供参考。
危险化学品泄漏事故中泄漏源强是预测事故后果的主要影响参数,是事故应急救援决策的基础.本文将粒子群优化算法应用于危险化学品泄漏源强的反算中,以期在化学品泄漏事发过程
会议
本文利用中国家庭收入调查2002、2007和2008年的农民工家庭数据,采用OLS和Quantile回归分析了就业稳定性和住房可及性对农民工家庭消费的影响,验证了三个假说,即提高就业稳定
在他不算丰富的人生经历中,曾先后三次拒绝唾手可得的巨额财富。扎克伯格出生于纽约一个中产阶级家庭,他从小对电脑非常痴迷。见他整天坐在电脑前,父母以为他也像同龄孩子那
政府在促进文化消费中发挥重要作用.基于中国家庭追踪调查(CFPS)2014年和2016年的家庭经济数据,利用Tobit模型实证分析了政府公共文化支出对家庭文化消费的影响,以及该影响在
妇科子宫造影在放射科的检查中比较常规,且有着检查兼治疗的双重作用。其检查的质量对临床的意义巨大,由于X线的放射危害,要取得较好的检查效果有一定的难度,其主要是放射性带来
在MP2/6-311++G(d,p)水平上,用从头计算法研究了HCCBr和HCCR(R=Cl,Br)之间存在的四种二聚物(HCCCl…HCCBr,ClCCH …HCCBr,HCCBr…HCCBr,BrCCH…HCCBr)的几何构型,相互作用能和
会议