韩国国内以朝野两党为代表的正反阵营不久前围绕韩美自由贸易协定(FTA)批准问题展开了激烈争论,而争论的焦点就是修改或废除FTA中的“投资者一国家争端解决机制”(ISD)条款,根源则是双方对ISD机制对韩国的影响作出了难以调和的对立性评估。对于正在迈入FTA时代和对外投资时代的中国来说,韩国国内的争论也有重要的参考价值。 The domestic and foreign opposition parties, represented by the two parties in the ROK, recently started a fierce debate over the approval of the Korea-US Free Trade Agreement (FTA). The focus of the debate was to revise or repeal the “Investor-State Dispute Settlement Mechanism” "(ISD) clauses, the root of which is that both parties have made an unpalatable antagonistic assessment of the impact of the ISD mechanism on South Korea. For China, which is now entering the era of FTA and foreign investment, the domestic debate in Korea also has important reference value.