武汉境内自然风光绚丽多彩,人文景观璀璨夺目,旅游资源非常丰富.旅游译文犹如向国外游客送出的英文名片,起着自我介绍的重要作用。于是,如何准确充分的在这张名片上介绍武汉和中国文化,就显得十分重要。本文就武汉旅游翻译存在问题进行初步探讨并提出改进的方法。 The natural scenery in Wuhan is magnificent and colorful, the cultural landscape is dazzling, and the tourism resources are very rich. The translation of the tourism is like the English business card sent to foreign tourists, which plays an important role in self-introduction. So, exactly how to introduce Wuhan and Chinese culture in this card, it is very important. This article makes a preliminary discussion on the problems of Wuhan tourism translation and puts forward some improvements.