论文部分内容阅读
本文首先从地域历史、思维方式两个角度入手,分析了英语翻译中跨文化视角转换的差异因素;其后,围绕规划策略技巧、语言结构转换技巧、形象转换技巧三个方面,研究了英语翻译中跨文化视角转换翻译技巧的主要种类及应用表现。
英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧的思考
【摘 要】
：
本文首先从地域历史、思维方式两个角度入手,分析了英语翻译中跨文化视角转换的差异因素;其后,围绕规划策略技巧、语言结构转换技巧、形象转换技巧三个方面,研究了英语翻译中
【机 构】
：
河南牧业经济学院
【出 处】
：
英语广场：学术研究
【发表日期】
：
2018年11期
其他文献
新疆巴音郭楞蒙古自治州蒙语影视译制中心译制制作设备项目是纳入到国家"西新工程"第四期第二阶段的项目之一,本文介绍根据项目要求并结合实际需要对设备机房进行改造所做的
目的了解糖尿病患者胰岛素笔注射针头更换情况并进行分析,找出患者操作的误区。方法采用自行设计的胰岛素笔注射相关信息调查评价表对80例糖尿病患者进行评估,其中腹部注射区
目的了解某三甲医院2011~2013年平喘药的使用情况及用药趋势,为临床合理用药提供参考。方法利用医院HIS系统数据库,检索2011~2013年平喘药的使用数据,采用金额排序法、用药频
在波长422.7nm下,用火焰原子吸收和发射光谱法测定了盐湖卤水中钙的含量,考察了酸度及共存离子对测定结果的影响,并对两种方法的优缺点进行了比较。结果表明,原子吸收光谱法
北冬虫夏草是虫草属模式种,是一种药用真菌,其主要药用成分虫草菌素、虫草酸、虫草多糖等均高于冬虫夏草,现在可大规模工厂化生产。本文从栽培场所和季节选择、菌种选择及制
社会主义新农村建设,是我们党深刻分析当前国际国内形势、准确把握我国经济社会发展阶段性特征,从党和国家全局出发确定的一项重大历史任务；是坚持科学发展观和统筹城乡发展战
<正>《镜花缘》是清代继《红楼梦》之后又一部优秀的长篇小说。它叙述了唐敖等游历海外的见闻和唐闺臣等一百个才女的故事;描写了一个幻想中的海外世界,但这个世界却又是社会
近些年来,科研中人们逐渐不满足于思辨式的论述,越来越关注实证性的研究方法。然而,由于统计学知识抽象、难懂,大多数科研工作者面对复杂的数据分析还是感觉无从下手,这直接