论文部分内容阅读
“今天我们回娘家来了!”来京参加中国艺术节的香港中乐团成员在中央音乐学院欣欣然地说。九月十四日,中央音乐学院举办民族器乐音乐会,同香港同行进行艺术交流,欢迎他们“回娘家”。中乐团相当数量的成员是中央音乐学院的校友,民族音乐的“根”也无可争辩地在大陆,所以他们说,回娘家具有这双重含义。这次音音会上既有曾获民乐比赛奖的演奏者的演出,又演出了获奖曲目。(摘自《中国教育报》)
“Today we come back to our parents’ home!” Said the member of the Hong Kong Chinese Orchestra who came to Beijing to attend the China Arts Festival at the Central Conservatory of Music. On September 14, the Central Conservatory of Music held a folk instrumental concert and held artistic exchanges with its counterparts in Hong Kong, welcoming them back to their parents’ home. A considerable number of Chinese Orchestra members are alumni of the Central Conservatory of Music, and the “root” of folk music is also indisputably on the Mainland. Therefore, they say that returning to their parents’ homes has such dual meanings. At this sound conference, both the performances of the performers who won the Folk Music Awards and the repertoire of performances won the prize. (From “China Education Newspaper”)