【摘 要】
：
作者从LOD的汉译过程中发现,对原文的理解上至少有两个难点:一是认识义项的划分特点,二是认识义项的释义特点.两者又有许多具体表现形式,透过这些形式看清了难点,然后才能给
【机 构】
：
解放军信息工程大学理学院,郑州市,450052北京外国语大学大学英语部,北京市,100089;
论文部分内容阅读
作者从LOD的汉译过程中发现,对原文的理解上至少有两个难点:一是认识义项的划分特点,二是认识义项的释义特点.两者又有许多具体表现形式,透过这些形式看清了难点,然后才能给出一些相对的对应词.所谓相对,是说词典上给出的这些对应词只是临时的,待到有了上下文,会有更多更好的表达方式.这是读者怎样阅读词典的问题.所以,词典不光是查,还得研究,研究了以后才能查好用好.
其他文献
全球海洋治理将促进全球海洋问题的有效解决,有助于维护正常的国际海洋秩序,标准计量是参与全球海洋治理的一种重要的理论方法和可行的工作方式.本文分析了标准计量在全球海
口腔速崩片是仅靠唾液30秒内就能在口腔中迅速崩解的一种新型片剂.患者不需饮水即可将药物顺利服下,由于其能显著提高患者用药的顺应性,因而比普通口服制剂更适用于老人、小
《新民晚报》2006年6月5日第A1—13版有一标题：“误认天敌为孩子,猫给老鼠当奶妈”。文中讲一位妇女将两只刚出生的小鼠放
Xinmin Evening News, June 5, 2006 Version A1-13
声乐,是以自身器官为艺术表现手段和工具的一种艺术形式.它既是一种复杂的体力活动,又是一种在激动的情绪中进行的高级神经运动.声乐教学,则是通过严格规定的教程和练习技巧,
该文以辉瑞公司的同类制剂Zyrtec-D为对照,采用HPMC水凝胶骨架材料研制了盐酸伪麻黄碱(PE)缓释片心,结合外包盐酸西替利嗪(CTZ)速释组分的方法制备了PE复方缓释片,同时考察了
中国古典舞是我们中华民族优秀文化中的一颗明珠.作为我国舞蹈艺术中的一个类别,中国古典舞是在民族民间传统舞蹈的基础上,通过历代舞蹈专业工作者提炼、整理、加工、创造,经
In aerospace engineering and industry, control tasks are often of a periodic nature,while repetitive control is especially suitable for tracking and rejection o
心律失常(arrhythmia)是心动频率和节律的异常。主要表现为心跳过快，过慢，不规则或活动顺序紊乱，常见者有心动过速，过缓，过早博动，心房和心室扑动或颤动以及房室传导阻滞等形式。缺血心肌在一定时间后再灌注，可引起缺血再灌注损伤(IRI)，主要表现为再灌注心律失常(RAs)和心肌顿抑，目前国内外普遍认为，其发生机制与能量代谢障碍，氧自由基生成过多和细胞内钙超负荷有关，后二者又相互关联，互为因果导
高职高专院校的文化课教学要有自己的教学方法和教学特色,要结合高职高专人才的培养目标,注重学生的全面发展.要解除高专生的心理忧患,帮助其正确认识学习的社会意义,提高其