论文部分内容阅读
日本《东亚》杂志1993年5月号刊登了横滨市立大学教授矢吹晋在1993年3月25日定期午餐会上所作的这篇演讲记录。矢吹晋教授认为,美国和欧共体正在反省他们在“六四”天安门事件后的错误的对华政策,而且对中国的认识已经发生了变化。他认为中国不会象苏联那样解体。中国的稳定对亚洲也是重要的。中国的稳定取决于经济的顺利发展。他还认为,中国共产党的任务是谋求巩固以江泽民为核心的领导体制。应该说,矢吹晋教授的这些看法是比较客观的。就总体而言,这是一篇值得玩味的文章,有参考价值。]
The May 1993 issue of the magazine “East Asia” in Japan published the speech made by Yokohama City University professor Yabuki Jin during a regular luncheon on March 25, 1993. Professor Yabuki Jin believes the United States and the European Community are reflecting on their erroneous policies toward China after the “June 4” Tiananmen Square incident and their understanding of China has changed. He believes that China will not disintegrate like the Soviet Union. China’s stability is also important to Asia. China’s stability depends on the smooth development of economy. He also believes that the task of the Chinese Communist Party is to seek to consolidate the leadership system with Jiang Zemin as the core. It should be said that Professor Yabuki Jin’s views are more objective. On the whole, this is an article worth pondering for reference. ]