论文部分内容阅读
据中日专家学者的发掘、研究和考证的结果,画纹带佛兽镜是出土、流行于日本3世纪中期到4世纪初,来自于中国的有佛像纹饰的铜镜,是“舶载镜”的一部分。日本现存有二大类不少于六面画纹带佛兽镜,中国至今尚未有一面画纹带佛兽镜的出土报道(图1)。王仲殊把画纹带佛兽镜判定是从三国吴地舶载到日本的吴镜:“日本出土的平缘画纹带佛兽镜,应该是中国长江流域的吴镜(包括晋代在
According to the results of excavation, research and textual research conducted by experts and scholars in China and Japan, the painting of the statue with the Buddha beast mirror was unearthed in the mid-3rd century to the early 4 th century in Japan. Bronze mirrors with Buddha statues from China are ” Mirror “part. There are two major categories in Japan that are not less than six-face-painting with the image of the Buddha, and yet there is no unearthed report of the image of the Buddha with the image of the Buddha in China (Figure 1). Wang Zhongshu draws the belt Buddha statue to determine is carried from the Wu Kingdom Ng Ng to Japan Wu mirror: ”Japan unearthed the edge picture with the Buddha statue, should be China Wu mirror in the Yangtze River valley (including the Jin Dynasty in