认知视域下的色彩语码及其翻译研究

来源 :漳州师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjm17207928
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
色彩认知域是人类的基本认知域。色彩认知的表现有两种:概念认知和修辞认知,前者是理性的,后者是审美性的。它们在色彩语的识解过程中显示出各自的独特性,这对色彩语码的翻译具有导引作用,即色彩认知能够诱导译者选择翻译认知视角和认知路径,生成适切的译文。
其他文献
针对灾情等级不确定情况下应急物流的特点,本文利用不确定理论的相关方法,就应急物流中转站选址问题进行了相关分析和研究,构建了适应于应急物流特性的中心选址模型。最后进
病毒是危害人体健康的主要病原体之一,至今被国际病毒分类委员会(ICTV)确认的、对人类致病的病毒有1 200多种。病毒的基因组一旦发生变异,产生新的突变病毒株,能对原有的药物
<正>英语绘本英文名是English Picture Book,是指采用生动有趣的图片和简洁凝练的文字来展开故事情节的书籍,我国的英文绘本主要是将英文绘本翻译过来的。小学高年级英语阅读
目的通过7名江苏籍一线体操运动员与陆斌相关数据的对比分析,得出优秀运动员跳马前手翻类动作技术参数,以期为运动训练和技术改进提供参考依据。方法通过ARIEL影片解析系统,
<正>全面预算管理是医院增强宏观调控能力、优化资源配置、加强财务管监控、提高财务管理水平和经济效益的一个重要手段[1]。工作量预算是全面预算的基础,是医院管理中最重要
最近,笔者根据一些资料,制作了一块16*16的LED点阵,可以用于显示汉字。其基本的原理,就是用51单片机分别控制点阵的行和列,利用人眼的视觉暂留效应,动态扫描地显示汉字。
目的评估肾移植术后并发恶性肿瘤患者选择不同免疫抑制药方案的有效性和安全性。方法肾移植术后并发恶性肿瘤患者10例,在检查确诊恶性肿瘤后,将其免疫抑制药方案调整成以西罗
目的:了解江苏省农村居民的健康状况和卫生服务利用现状,为进一步完善农村卫生服务政策提供建议。方法:基于"世行贷款/英国赠款中国农村卫生发展项目"在江苏省6个项目县的调
移植后恶性肿瘤发病率和死亡率是肾移植患者长期存活的重要限制因素。移植后恶性肿瘤的病因众多,免疫抑制药为原因之一。神经钙蛋白阻滞药(CNIs)会增加移植后恶性肿瘤的风险,
印度与中国本是友好邻邦,但由于英国殖民主义者在20世纪初恶意制造事瑞,两国边界地区从此不靖,以至于演变成60年代初大规模的军事冲突。至今,我国约有9万平方公里的土地仍被