基于人际功能理论的英汉政治语篇对比分析

来源 :西安翻译学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanghairenxuchenhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
系统功能语言学认为人际功能、概念功能、语篇功能是语言的三大功能,其中人际功能体现了说话者的身份、地位、主张以及对待事物的态度等.本文以Halliday系统功能语言学中人际功能为理论基础,以习近平主席在2012年与中外记者见面会的讲话以及美国总统奥巴马2013年第二任期就职演说为例,从语气、情态两个层面对词汇和句子做出系统分析,对比分析英汉政治语篇中人际意义的实现方式,研究发现两者在人际功能实现方式上的相同点和不同点.
其他文献
听说读写能力在数学学习活动中有其特定的内涵,是数学课堂学习活动的前提和不可缺少的学习能力,也是提高数学课堂学习效率的保证。培养学生的数学听说读写能力,教师应正确运用语
前一阵子朋友庆祝,由头是“玛雅人预言的世界末日劫后余生一周年”。回顾这一年,伴随着末日危机的奔驰而过,我们的行业未能迎来重生的欢喜,大洗牌反而成为这一年里的主旋律。很多熟悉的馆子、撩人的味道成为了永远的回忆。2013年在躁动、喧嚣中开始,在平静、理性中归于终结。  于是,时间又轻手抹煞过去,将日历翻到了新的一页。2014年,等待我们的又会是什么?  于我职业范畴之内,离我最近的便是这2014年的卷
这一期我们的话题是室内设计。我们常常提到中国餐饮是科学、是文化、是艺术,餐厅的室内设计作为就餐体验中不可或缺的一个部分,常被认为是餐饮艺术性的一个重要载体。这种设计
恐惧是人体天然具备的心激反应,是使人能够远离伤害的自然机制。没有人生来是对一切都无惧无畏的。然而很多鸡汤爱好者却对恐惧嗤之以鼻,不遗余力的鼓噪,认为恐惧妨害了人的能力
以Protean软件对犬细小病毒南京株(CPV—GN)VP2蛋白的分子结构进行分析,从中筛选出具有良好免疫原性潜能的部分片段(VP2'片段),利用Primer Premier5.O软件设计一对引物,用以该片段的扩
Films have become important in intercultural communication in recent years.As an important way ofcultural exchange.the film title translation plays an important
习近平系列重要讲话是马克思主义中国化的最新成果,明确指出我国经济发展已经进入新常态,这一客观现实的改变,要求人们树立和强化与之相应的新思维,最主要的就是发展思维、战略思
门是门面建筑艺术的表现手段,也是建筑艺术本身不可或缺的重要组成部分.从建筑设计角度对关中传统门的类型进行分析,重点强调院门及房门的形制、做法及特点;从社会礼制、经济
我国人口老龄化,不但进入加速发展阶段,而且呈显高龄化发展趋势;老龄化新趋势、新特点,呼唤加大养老服务供给;而养老事业的发展与服务供给,却远远满足不了养老服务的需求;为从根本上
近几年来,由多种畜禽引起的动物性疾病频发,而且这种疾病的高传染性、高死亡率具有不可控 性,给许多畜牧业带来了沉重的打击,严重的威胁着畜禽类和人类的健康.本文设计了一个