2020年迟来的高考，终于在7月初落下帷幕。在新冠肺炎疫情与许多地区突发洪涝灾害的双重影响下，许多考生受到了前所未有的考验。但好在，有全国上下齐心协力的支持和每个工作者的坚守助力，考生们顺利完成了人生中这场重要的考试。
　　结束了这场大考，万千学子在轻松之余，又要开始考虑更为重大的问题——寻找人生的新方向，这个选择与未来的工作领域乃至人生道路息息相关。近年来，随着国家不断扩大开放节奏，教育领域的开放与国际化也成为常态，留学被列入到很多中国家庭的教育计划之中。
　　然而，今年全球范围内爆发的疫情让出国留学变得不那么容易，安全性也打了些许折扣，对那些考虑在国内接受国际教育或未来有出国打算的家庭而言，中外合作办学提供了一种接受国际教育的新选择，参与这样的本科阶段学习，既能让学生在特殊时期，在更理想的环境中接受國际教育，又能为学生未来的留学之路打好基础。本期杂志聚焦“爱尔兰高校与中国高校的合作办学”主题，为大家精心选择了5所爱尔兰高校，深入采访中外双方院校代表，为读者全景展示中爱高等教育合作的新成果。
　　目前，爱尔兰与中国高校的合作办学开展势头良好，平均每所爱尔兰高校拥有超过3个中外合作办学项目，表明爱尔兰高校相比其他欧洲国家，教育理念开放，有资源和实力投入师资开展海外办学，也积累了丰富的经验;合作的专业也集中在爱尔兰的优势专业，如计算机，食品与制药工程和多媒体等，引入了真正优质的教育资 源。
　　本次介绍的合作办学中，既有双方高校共同开展的合作项目，也有中爱共同开设的国际学院，后者是中国教育部批准的中外合作办学机构，是双方高等教育更深层次的合作。
　　据初步统计，目前全国大约有4000余名学生选择中爱合作办学项目，他们未来有相当一部分会前往爱尔兰完成本科阶段的课程，或继续深造，不仅可以在爱尔兰获得学位，毕业后有机会获得12个月（本科）或24个月（硕士研究生）的工作签证，在爱尔兰超过1000家跨国企业里工作或实习1—2年的时间。
　　高考过后，许多省市都已确定好填报专业的日期，《留学》杂志推出本期专题，希望能对广大读者的选择有所助益。