【摘 要】
：
旅游标识语是一种提供旅游信息并正确引导游客游玩的工具,在景区起着至关重要的作用。笔者以奈达的功能对等理论为基础,以北海为例,通过案例分析,深入探讨北海旅游景点标识语
【基金项目】
：
武汉科技大学高水平课题“基于演讲课堂学习共同体的中国大学生跨文化思辨英语能力培养研究”,武汉科技大学校级教研课题“运用‘关键事件法’培养大学生跨文化能力的行动研究”
论文部分内容阅读
旅游标识语是一种提供旅游信息并正确引导游客游玩的工具,在景区起着至关重要的作用。笔者以奈达的功能对等理论为基础,以北海为例,通过案例分析,深入探讨北海旅游景点标识语的翻译。研究发现,旅游景点标识语不能仅从字面意思或者采用中式翻译的方法去直译,而应该结合功能对等理论和直译、意译的原则、增补原则等综合分析文本的含义,高质量地翻译旅游标识语,从而促进旅游业持续健康发展。
其他文献
教学质量是高职院校发展的根基,专业建设则是提升高职院校教学质量和内涵建设的重要切入点。随着世界经济发展和产业结构调整,对人才培养质量的要求提高,因此建设一批能够反
针对通辽发电厂3号炉省煤器磨损泄漏问题，分析了磨损原因，并进行了省煤器的改造。改造采取主体不变，改用膜式省煤器的措施来提高受热面的耐磨性。改造后较好地解决了省煤器泄漏
杨紫明,卡宾先生,Cabbeen卡宾服饰主理人、中国著名设计师、金顶奖得主。卡宾先生认为,在进入21世纪之后的十几年,国内的服装还是蛮争气的。在这段时间,中国国内的品牌都在进
本文采用文献资料法和逻辑分析法,以户外运动产业发展现状为研究对象,首先对户外运动概念和内涵进行了系统的总结和甄别,其次对户外运动产业的内涵进行了概括,并对当前户外运