教师节马上就要到啦！来看一则老师与学生的小故事吧！这个故事所反映的和现实生活中的很多时候一样，我们平时看到的或许并不是事情的实质。老师们的良苦用心，大家需要用心才能发现哦！
　　参考译文
　　一天，长湖先生的两名学生到其家中做客。他们在桌前坐了下来。长湖先生把一盏金杯放在了其中一名学生面前，而在另一名学生面前，则放下了一个老旧且幵有裂缝的水罐。杯子和罐子里都盛满了水。
　　“请自便，”长湖先生说。
　　拿到金杯的学生将水一饮而尽，并向先生鞠躬致谢。而另一个拿到旧水罐的学生则略带责备地看着先生，问道：“可敬的长湖先生，学生不解，为何您如此区别对待您的老学生，让其中一人以金杯饮水，而到了另一个，却只给一个旧罐子呢？”
　　长湖先生微笑着说：“我亲爱的学生们，这盏金杯已被我珍藏在家多年。我只用它来招待最尊贵的宾客。并非每个人都能用上这盏金杯，因为它价值连城。可我自己从未用过这盏金杯。反而，我每天都会用我最喜爱的旧水罐喝水。它忠诚地为我服务了很多年。在我心里，它很宝贵。我熟悉它上面的每一条裂纹。因此，我亲爱的学生们，我如何对待你们，只有你们才能做出判断。不过请记住一点——在这间屋子里，除了一盏金杯和一个旧水罐，我没有其他器皿了。而且在这两个杯子里，我都只是倒入了水而已。”
　　詞义辨一辨
　　大家应该都见过honor这个词吧？它在作名词时有“尊敬，荣誉”的意思，而由这个意思演变出来的形容词却有两种不同的形式哦，下面一起来分辨一下吧！
　　1）honorable形容（人）值得尊敬，强调内在的美德。如：People Who Works hard is honorable.（努力工作的人值得尊敬。）。它还常被用在某些贵族和法官等官员的名字前，作为尊称，如在本文中，学生将它放在了老师的名字前面，以示对老师的尊敬。
　　2）honored形容（人）受人尊敬，强调人的名誉。如：That old man was once an honored gentleman.（那个老人曾是一位受人尊敬的绅士。）。