论文部分内容阅读
经济全球化，世界航运业的第三次革命改变了全球海运格局，６－７个超级枢纽港将成为世界物流的关键。浙江北部海域正具备超级枢纽港的理想条件，这使得孙中山先生在２０世纪初所提出的“东方大港”，在２１世纪具有了新的和更高层次上的现实性。业内人士估计，全球６－７个超级枢纽港大约会在２００５－２０１０年间完成布局，抓住机遇推出以衢山为基地的超级枢纽港，是全球竞争中的一个极重要的步骤。
Economic globalization, the third revolution in the world shipping industry has changed the global shipping pattern, and 6-7 super-hubs will become the key to world logistics. The northern part of Zhejiang is having the ideal conditions for a super-hub port. This has given Sun Yat-sen’s “Great Eastern Port” proposed by the early 20th century a new and higher-level reality in the 21st century. Industry insiders estimate that the global distribution of 6-7 super hub ports will be completed roughly in 2005-2010. It is an extremely important step in the global competition to seize the opportunity to launch the super hub hub based on Qushan Mountain.