论文部分内容阅读
3月18日,商务部发布公告,正式否决了可口可乐公司(下称可口可乐)收购中国汇源果汁集团有限公司(下称汇源公司)的申请。这是自2008年8月1日《反垄断法》实施以来,首个未获商务部审查通过的经营者集中申报案例。从2008年9月3日,可口可乐宣布通过旗下全资附属公司以179.2亿港元收购汇源公司以来,这场并购案引起官方、媒体、公众的普遍关注。随着并购案的结束,接下来各方将有何举措?
On March 18, the Ministry of Commerce issued a public notice formally vetoing the Coca-Cola Company’s (Coca-Cola) acquisition of China Huiyuan Juice Group Co., Ltd. (Huiyuan). This is the first case of a declaration of concentration of operators that has not been examined and approved by the Ministry of Commerce since the implementation of the Anti-monopoly Law on August 1, 2008. Since September 3, 2008, Coca-Cola announced that it had acquired the Huiyuan Company from its wholly owned subsidiary for a consideration of HK $ 17.92 billion. This acquisition has aroused widespread concern from officials, the media and the public. With the end of the merger, the next parties will be what move?