翻译研究的存在论转向及其内涵

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:asdy008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
目前翻译研究在反思自身并超越自身时,却出乎意料地发现自己原来与一种非本质的东西相伴随。其欲求本身不仅是对本质主义、原文中心论的解构性诠释,还具有一种回归生存本身的存在论诠释,并内在地沿循了一条存在主义的思路。这一思路在颠覆“忠实观”、“等效论”所暗含的同一性时,亦同时将翻译之发生带入了一种存在论的“此在”之“自我意识”之中。
其他文献
目的:探讨血透室应用三级质控管理控制院内感染的有效性。方法:我院血透室自2018年7月起实施三级质控管理模式。从此前(2018年1月~2018年6月)我院血透室收治患者中随机抽取14
随着我国水利工程施工技术的不断发展,坝基固结灌浆和帷幕灌浆的施工质量也有显著提升,既可以抵御洪涝灾害,还能改善下游的航运环境,并进行发电。文章结合实例对坝基固结灌浆和帷
【正】 本文对如何在青少年业余训练中加大训练的密度谈几点粗浅的看法。安排好每一节训练课是完成训练任务的具体措施和保证。训练课的运动量是每一节课的实际工作量,其大小
目的研究肺癌切除术辅助胸腔热化疗联合NP化疗在中晚期肺癌的应用价值。方法将40例肺癌手术患者随机分为两组:肺癌切除术+术中胸腔热化疗+术后常规NP方案化疗(A组,18例),肺癌切除术+
变焦距光学系统凸轮曲线设计是保证光学系统变焦精确、平滑和驱动力均衡的关键。以2运动组元变焦系统的牛顿法变焦推导公式为依据,分析等间隔设计和等角距设计凸轮曲线方法的
目的研究不同剂量的碘酸钾(KIO3)、碘化钾(KI)对小鼠尿蛋白含量的影响。方法将240只昆明种小鼠按体重随机分为四组(各组浓度以碘含量计):1)KI适碘剂量组(KI50μg/L);2)KI现场剂量组(KI180μ
为了优化固定工艺在航天应用过程中对多层隔热组件的漏热影响,通过加强实验的方法测试了3种不同的固定方式:尼龙搭扣固定、不锈钢螺钉固定和聚酰亚胺螺钉固定的多层隔热组件在
目的 探究化学发光免疫法(CLIA)检验原发性肝癌肿瘤生物标志物的应用效果及价值。方法 择取400例原发性肝癌患者临床资料进行分析,设为研究组,并取同期健康体检正常者400例设
后汉杨修的文章散佚严重,笔者辑得其佚文《五湖赋》;根据当时的唱酬习惯和创作环节。他的佚文还当有《柳赋》一篇。另外,杨修本应写作《鹃赋》,但是终于未作,这反映出他夹在曹植和
经济社会的协调发展与能源、环境密切相关。本文通过选取2006—2015年南京市三次产业产值、主要能源及环境类指标,运用灰色关联分析法计算有关指标间的灰色关联度。结果表明: