国庆前夕的9月29日，“天宫一号”飞上太空，将中国人民的自豪和尊严提升到一个新的高度。
　　也就是这一天，由科技部、中国科学院、北京市政府等联合主办的中关村论坛年会在国家会议中心隆重举行，来自海内外的重量级嘉宾共同探讨中关村如何引领、提升中国经济转型和产业升级的严肃话题。
　　其实，这两个事件有着密切和必然的联系。因为细心的读者已经从“天宫一号”的新闻中了解到，这一中国首个目标飞行器的研制者卫星制造厂和组装者航天城，都来自于中关村核心区。中关村，又为共和国的生日放飞了一颗独特的礼弹。
　　本期“封面故事”《别样瑞友科技：因邵凯而个性》，说的是中关村北部新区一家IT服务供应商的创新故事。在中国IT服务业，邵凯领导的瑞友科技已成为著名品牌，并非是因为她脱胎于用友，而是因为她有一个深受客户好评的价值理念——个性化IT服务。我们的IT产业如何应对日益激烈的国际、国内竞争，保持可持续发展，可以从瑞友科技得到启示。
　　“特别报道”《中关村：缔结中国传统经济新支点》一组文章值得关注。中关村在经济转折中探索出一条“创新驱动，内生增长”的高技术产业发展模式与道路，并在人才特区、知识产权等方面大胆探索，成为我国新经济发展的典型代表。世界看中国，中国看中关村，中关村应该成为创新中国的引擎。
　　“经济”版《吉娜·莱因哈特：未来全球女首富》，讲述了这位澳大利亚“富二代”尽情播撒着女性所特有的造富能力和魅力，将从父辈手中承继下来的遗产打造成一个巨大的家族矿业王国的故事。时下中国，“官二代”、“富二代”似乎成了贬义词。如何避免跋扈骄纵，做到青胜于蓝，是一个需要全社会重视的课题。
　　“科技”版《聚焦创新驱动，推进示范区建设》和《中关村核心区，创新产业的沃土》都是来自中关村论坛年会的声音。本届年会继承了往届中关村创新性、交流性和国际性的特色，不乏黄钟大吕。《创投抢滩中关村》等文章尤需关注。近5年来，中关村地区发生的投资案例和投资金额均占全国的3/1左右，创投的进入为中关村孵化期和发展期的企业提供了发展的机遇。发现和扶持有潜力的中小科技企业，对于中国经济的转型和升级益莫大焉！
　　“文化”版《金秋十月“慢”西山》等文章，传达了苏叔阳、舒乙、王鲁湘等学者结合北京大西山文化倡导的一种“慢”生活方式。在以“数字”和“速度”为衡量指标的今天，应该突出文化休闲以及健康消费的理念，让城市发展与传统文化衔接，让生活环境更贴近自然与和谐。这看似“慢”，实胜过“快”；这不是低俗，而是高雅。
　　让我们的经济科技不断腾飞，让我们的生活环境更美丽和谐，我们每一位中国公民是否都应该为自己标定一个尺度？