论文部分内容阅读
在回忆学生时代的华尔街实习经历和引据马克思《资本论》中关于“借贷的作用”的相关文本之后,我认为当前经济的低迷至少向我们提出了3个方面的问题。在此,我将按以下顺序进行简要的分析:1.假定商品社会真正的衡量标准不是消费水平,那么,它应该是什么呢?2.假如我们对当前一些最为重大的事件的预期都普遍的失败了,那么,我们应该怎样去试着理解历史的进程呢?3.假如掌握生产资料的人和掌控(却经常不善管理)金融资产的人彼此疏离,那么,在今天,谁才是真正地掌握了生产资料的人呢?对此,我不能提供最后正式的答案,但是,我认为,所有这3个方面的问题,特别是按照最近发生的一些事情来看,都已向资本主义制度提出了严肃的挑战。
After recalling the Wall Street internship experience of the student age and quoting the related text of “The Role of Borrowing” in Marx’s Capital Theory, I think the current economic downturn has raised at least three questions for us. Here, I will make a brief analysis in the following order: 1. Assuming that the real measure of the commodity society is not the consumption level, then what should it be? 2. If our expectations for some of the most significant events are generally prevalent Failed, then how can we try to understand the course of history? 3. If today’s people who control the means of production (but often manage poorly) are alienated from one another, then who is really In the meantime, I can not provide the final formal answer, but I think that all three aspects of the problem, especially in light of recent events, have been put forward to the capitalist system Serious challenge.