论文部分内容阅读
从“移情”的“换位思考”理解角度出发，探讨在翻译的过程中，作者运用语言移情、文化移情以及审美移情三种方式翻译作品的途径，对于翻译水平的提高具有十分重大的借鉴意义。
作者与译者之间“换位思考”的移情
【摘 要】
：
从“移情”的“换位思考”理解角度出发，探讨在翻译的过程中，作者运用语言移情、文化移情以及审美移情三种方式翻译作品的途径，对于翻译水平的提高具有十分重大的借鉴意义。
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院
【出 处】
：
邢台学院学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
<正> 中医在理论和实践上很重视眭腑用药规律。在这方面,临床实践已积累了丰富的经验,但是,用现代实验方法阐明脏腑用药规律的生理学研究尚不多。探讨主要归经为“脾胃”的中
摘 要：本文在分析现行实训教学存在问题的基础上，从项目化教学的理论支撑出发，以模具设计与制造实训教学为例，说明项目教学的具体实施步骤。实践证明，项目教学能够充分调动学生的学习积极性，具有较好的学习效果。 关键词：项目 实训 模具 课 题：本文系浙江省教育厅课堂教学改革项目“注塑成型工艺与模具设计课程的项目化教学深化探索”（课题编号：kg2013795）、绍兴市教育科学规划课题“以职业活动为导向
2012年,作者学校以非全日制学历教育形式,面向南谯区农村农民、养殖户,开设农村急需的畜牧兽医专业,培养新型职业农民。在教学过程中,针对学生的特点,探索以案例教学法开展专
在以构建和谐社会为目标的时代背景下, '宽严相济'的刑事政策与'和谐'的理念有着天然的契合,也是以人为本、保障人权的充分体现.更是法制社会里司法体制改革
遥远的WTO就这样走进了我们的生活。越来越具备经济开放意识的中国老百姓，对国家税收政策的走向，关注程度正日渐提高，因为，今天的中国已是“入世”后的中国，一些纳税人兴奋地说，“
目的 通过采用甲硝唑注射液和乳酸左氧氟沙星相结合的方法对慢性盆腔炎患者进行治疗,观察其临床效果。方法 将2011年6月至2013年10月在我院治疗的126例慢性盆腔炎患者随机分
企业最怕的是官司缠身。打官司费力耗神不说,搭上时间还要花钱。不打吧,法院已经送来传票。打吧,特别是一些小官司,费力又耗神,实在不划算。有的官司,如果处理不好,还会损害