从"赞助人"的角度论出版机构对译介的影响

来源 :宿州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhpf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为赞助人的一种重要表现形式,出版机构对翻译活动的影响应充分认识.安德烈·勒菲弗尔认为,赞助人由意识形态、经济及社会地位三个要素构成,本文拟从以上三方面考察翻译出版机构对翻译活动的影响,为从不同层面研究翻译提供观察视角.
其他文献
随着高中新课程标准、新教材的使用,对学生的创新意识和创新能力的要求都有了较大的提高.因此,在高考数学命题中,创新题将占有越来越重要的地位.创新题主要有定义型、类比联
隶属BUECHEL旗下的德国WITTKOP自行车鞍座制造公司,经艰辛开发,终于如愿以偿,于不久前开发成功了一款颇具科技含金量的自行车鞍座新品,并打算在今年秋季举办的欧洲国际自行车展上
英国具备了由战时经济向和平经济转变的条件;工党政府采取了国有化、福利国家制度、财政等措施;经济得以恢复并实现了由战时经济向和平经济的转变;同时出现了些问题对此后英国经
当代大学生的思想道德问题、心理健康状况与人文素质的高低是相互联系的,这就要求高校的思想道德教育必须与心理健康教育和人文素质教育结合起来。心理健康教育对思想道德教育
初中语文教学的目的。主要使学生具有听、说、读、写的能力,文章就如何培养阅读能力、写作能力、谈自己的具体做法,同时,让学生做笔记也是培养其听话能力的有效途径。
古希腊文学与希伯来文学在整个西方文学中并称为"两希"."两希"亦是英美文学的两大源头.本文以大量的事例,较为详尽地分析了英美文学与"两希"的关系,并且指出,要想研究英美文
全面提高国民素质是新时期我国政府提出的重要课题。江泽民总书记在北师大建校100周年庆祝大会上的讲话中指出;“我们要……不断造就大批具有丰富创造能力的高素质人才,不断提
运用向量这一新的观点解题,可使许多数学问题增添新的活力,进而可以提高学生的数学能力和数学素质。
由于建筑安装业纳税人具有较大的隐蔽性、流动性,从税收征管过程来看存在着征管措施不力,地方税流失严重的现象.鉴于建筑安装业税收征管工作存在以上方面的问题,为了加强建筑
兴趣是隐藏在学生心灵里的老师。是启动学生学习热情的内驱力,因此,在教学中激发学生的学习兴趣就显得尤其重要。那么,对缺乏多媒体和现代化教学手段的大多数小学来讲。如何利用