我们公司有2000多人，8栋厂房，办公室和车间100多个，每个门上都有标示门牌号，以防走错门。
　　因公司的客户80%都在国外，为了方便参观，故有人建议在门牌上增加英文标示，于是，便将所有门牌全部换上汉语、英语对照的门牌标示，并且赢得了客人的好评。
　　但过了一段时间后，我们的日本客户Sunarrow公司人员来我厂参观时，他们伫立在门牌前好久，似乎有一丝不快。我们马上意识到：公司最大的客户在日本，而门牌上却没有日文标示，故全厂的门牌又增加了日文标示，以讨日本客人欢心。
　　又过了一段时间，韩国等国客人来访，他们虽然没有对门牌提出任何异议，但我们感到要对客人一视同仁，特别是越、韩客人，都是我们的邻邦，本着搞好睦邻友好关系的愿望，又增加了越、韩语标示。
　　后来，工会主席建议增加德语标示，以示对革命导师马克思的尊重和敬仰；负责俄罗斯业务的主管要求增加俄语标示，以增进我们同俄罗斯的战略伙伴关系；还有人说要增加藏语等少数民族语的标示，以表示对兄弟民族的尊重；一位台干说，我们对简体字看不习惯，要增加繁体字和国语注音标示……
　　一个小小的门牌已不堪重负，扩容了好几倍，无法再增加了，若字太小，不易分辨，起不到标示的作用，于是，大家决定不再采纳任何建议与任何有创意的标示了。
　　前不久，董事长来大陆陪一个大客户参观工厂，看到每个办公室和车间的门上方都挂有一个足有半个门大的大标示牌，上面写着各种语种，感到滑稽可笑，当即责令全部拆下来。大家都不知如何是好，总务部主管只好硬着头皮去问老董。
　　董事长生气地说，这么简单的问题怎么搞得这么复杂？要让不同国家和民族的人都看懂，不需要那么多的杂种语言！就像卫生间的标示不就可以了吗？
　　总务主管心领神会，把所有标示改为简体中文，下面划一会意图形，这样除了瞎子，哪个国家哪个民族的人甚至文盲都可以看懂了。