论文部分内容阅读
当前,大学英语教学大纲对大学生翻译能力的要求与多数大学生实际翻译水平之间存在一定差距。"功能对等"理论是翻译学界一个重要的理论依据,对翻译教学有指导意义。本研究在实践教学中将"功能对等"翻译理论与翻译教学相结合,通过对受试大学生进行对比翻译教学,得出提高大学生翻译水平的一些思路。
“功能对等”视角下的大学生翻译教学实证研究
【摘 要】
：
当前,大学英语教学大纲对大学生翻译能力的要求与多数大学生实际翻译水平之间存在一定差距。"功能对等"理论是翻译学界一个重要的理论依据,对翻译教学有指导意义。本研究在实
【机 构】
：
天津医科大学临床医学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2014年10期
其他文献
海峡两岸政府预算制度同源异流,这为预算制度的比较研究提供了空间。本文从预算编制、调整、监督和绩效评价的具体流程及相关法律规定等方面展开比较,并简要缕析台湾地区预算
<正>传统的吸水膨胀橡胶(WSR)由聚丙烯酸类高吸水树脂(SAP)直接与橡胶物理共混制备。由于SAP与橡胶相容性差,且对温度和阳离子较为敏感,WSR的应用受到了很大限制。以反相悬浮
本文以乌镇当代艺术邀请展的特定场域艺术作品为例,试图从作品与场所的有机融合、艺术创作的主体转换、关注点等方面,总结出特定场域艺术实践的部分特征和趋势。针对当下艺术
在中西文化交流日益频繁的今天,西方意识形态的强势传播给中国文化建设带来巨大挑战。面对这些挑战,国人应以一种理性的态度积极应对。本文以意识形态理论和传播理论为依据,
类比推理的教学以及学习,在高中数学中可谓是让师生都为之头痛的难题,能够熟练并灵活运用类比推理的方法对学好数学起着至关重要的作用。另外,类比推理可以将抽象的逻辑理念
河北省蕴藏着丰富的民间艺术资源,但目前民间艺术的产业化发展处于起步阶段。很多地区的民间艺术品种仍停留在自娱自乐、自生自灭的阶段,甚至有的正面临后继无人与即将灭绝的
医院文化是医院职工在长期经营活动中形成的自觉遵守的行为准则。部队医院既有地方医疗机构共同的职业属性,又有区别地方医院的特殊性质。作为一种社会存在,必须构建起符合自
本文通过分析传统营销模式与网络营销模式的利与弊,总结出绿色食品网络营销模式的优势,同时也分析了绿色食品网络营销模式存在的问题,结合实际情况提出优化对策。
资本结构是指企业筹集的资金总额中债务资金与权益资金的构成及其比例关系,它是否合理直接关系到企业经营的稳定性和价值最大化,进而决定企业财务目标能否实现,因此,探讨影响