中国戏曲源远流长,有着上千年的悠久历史,是中国传统艺术体系中的瑰宝。中国戏曲以精湛的表演技艺、丰富的剧种剧目、独特的表演体系被列为世界三大戏剧之一,是前辈艺术家们留给后人无法替代的宝贵财富。回顾中国动画近八十年的发展历程,中国传统戏曲元素在动画影片中的运用与借鉴,成就了中国动画独特的民族风格。另外,动画为传播媒介的一种,用动画的形式来表现戏曲,弘扬戏曲艺术,这也是对戏曲的一种传承和革新。戏曲与动画的结合,为传统艺术的“现代化生存”提供了思路和借鉴,也为动漫 Chinese opera has a long history and thousands of years of history. It is a treasure of China’s traditional art system. Chinese opera with superb performance skills, rich drama repertoire, a unique performance system is listed as one of the world’s three major plays, is the predecessors artists left no substitute for the valuable wealth of future generations. Recalling the development of Chinese animation nearly eight decades, the Chinese traditional opera elements in the application of animation films and reference, the achievements of the unique Chinese national animation style. In addition, the animation is a kind of media, which uses the form of animation to express the drama and promote the art of opera, which is also a kind of inheritance and innovation of the drama. The combination of drama and animation provides the train of thought and reference for the “modern living” of traditional art,