【摘 要】
：
第一次见到那个日本老太太,是我在旧金山劳特劳大澡堂遗址上方的餐馆里用早餐时。老太太蹲在满是柏树的山顶和旧澡堂水淹的遗址之间的山坡上,拔一些什么草类,塞进绿色的塑料
论文部分内容阅读
第一次见到那个日本老太太,是我在旧金山劳特劳大澡堂遗址上方的餐馆里用早餐时。老太太蹲在满是柏树的山顶和旧澡堂水淹的遗址之间的山坡上,拔一些什么草类,塞进绿色的塑料袋中。“不知道她在拔什么呢?”我对朋友格里格说。
The first time I saw the Japanese lady, I used to have breakfast in a restaurant above the ruins of Lauterlau Bathhouse in San Francisco. The old lady squatted on the hillside between the cypresses’ top of the hill and the flooded ruins of the old bathhouse, pulled some grass and stuffed it in a green plastic bag. “I do not know what she is pulling?” I said to my friend Gregor.
其他文献
一窝老鼠受到一只大猫的威胁。鼠爸爸跳出来叫道:“汪……汪……”大猫夺路而逃。“这是怎么回事,爸爸?”小老鼠问。
A litter rat is threatened by a big cat. Mouse dad
葱头是这样一种世界性的蔬菜,以致难于正确指出哪个国家能逃得开它的刺鼻特性.无论在汤里、凉拌菜里、面包里、炖肉里、馅饼里;无论它是白的、黄的、红的,抑或香葱头、胡葱
西瓜一名寒瓜.《蜀中杂抄》有一首咏西瓜诗,其中有两句单写切开的一丫西瓜:“一片冷裁潭底月,六湾斜卷陇头云”.这种把西瓜剖开,并以深潭、冷月、清云来映衬其形、质的笔法,
“鱼圆”是湖北民间的一种传统佳肴,已有一百多年的历史了.每逢年节,家家户户都要烹制这道菜,来欢庆丰收.尤其是逢红、白喜事或宴请宾客,若没有鱼圆这道菜,那会觉得“美中不
我每天上百次地提醒自己:我的精神和物质生活都是以别人(包括生者和死者)的劳动为基础的,我必须尽力以同样的份量来报偿我所领受了的和至今还在领受着的东西。我强烈地向往着
一九七九年秋季的一天,上海扬州饭店内,灯火辉煌,嘉宾满座.“琼筵厅”里,几个国家的宾客欢聚一堂.宴台上的“蝴蝶海参”、“松仁鱼米”、“鸡火千丝”、“麻酱双片”、“黍
本文写于美国著名作家诺曼·梅勒去世周年纪念之时。文章从后宗教语境、作家的宗教意识,以及作家创作中呈现出的独特人生观三个角度作粗略讨论,以见教于方家。
This article
每年七八月份,花五角钱左右就可以在北京买一斤猪脖头肉.肉的价格虽然便宜,但买者还是不多.皆因为人们嫌其腻乎乎的,又不太和时令.但是,北京市东风市场食堂的炊事员经过不断
艾克是福克纳在著名长篇小说去吧,摩西》中塑造的一个充满矛盾的复杂人物。荒野生活使他成为人类美德的化身,赎罪思想使他成为理想主义英雄,逃避社会责任又注定了他是现实主
应石民同志之命,老叟虽远游方归,风尘未却,也只好提秃笔,涂拙文,再抛一“砖头”.提到湖北风味,许多人自然会想起毛泽东同志“才饮长沙水,又食武昌鱼”的名句.的确,富饶的鱼