【摘 要】
：
本文是笔者翻译《尼古拉特斯拉的传奇一生》的翻译报告.该书的作者即是尼古拉特斯拉本人,他被称为是“创造出20世纪的人”.笔者希望通过对该自传的翻译能够激发更多的人对科
【机 构】
：
广州松田职院学院 外语系,广东广州,511370
论文部分内容阅读
本文是笔者翻译《尼古拉特斯拉的传奇一生》的翻译报告.该书的作者即是尼古拉特斯拉本人,他被称为是“创造出20世纪的人”.笔者希望通过对该自传的翻译能够激发更多的人对科学感兴趣并从事对未知领域的研究,促使社会健康有序的发展.本文从直译、意译、归化、异化等翻译策略方面分析了笔者本人的译文,简单阐述了翻译过程,希望能够对该自传的翻译工作有所贡献.
其他文献
通过研究近些年来后殖民主义翻译的概况,深入分析后殖民主义对整个翻译理论体系造成的影响,并试图通过探讨其尚且存在的一些不足来对后殖民主义翻译研究进行进一步研究和认识
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
当前,在高校游泳教学过程中存在一些安全隐患,诸如:硬件设施管理维护不到位、教师素质参差不齐、学生缺乏安全意识等等,这些问题严重影响了游泳教学效果的提升和学生的人身安
摘 要： 提高小学生数学学习效率的关键在于调动学生学习的积极性、主动性，让学生动脑思考、动口表达、动手练习，全身心地投入学习，越学越爱学，在爱学、会学中成长、发展。 关键词： 数学学习效率 创设情境 课堂结构 学习方法 课堂教学是老师教书育人、学生汲取知识的主要渠道。如果每节课的教学效果都很好，就会极大地减轻学生负担，避免“堤内损失堤外补”现象的发生。那么如何提高学生的学习效率呢？我深感需要做
现代漆画具有独特的价值取向,其偶发价值是值得重视的,因为它使创作始终处于发现的鲜活状态；其绘画意识具有决定性,因为它使创作真正充满创造精神的表现.现代漆画之所以走纯粹
新课标指出,小学科学课程是一门以培养学生科学素质为宗旨的义务教育阶段的核心课程.科学素质的培养是义务教育的重要任务.小学科学课程实施探究式的科学教育,通过引导学生体
随着社会的发展,各种各样的体育教育模式在高校中开展而来,而有一种体育教育模式也很重要,就是激励式教育模式,激励可起到潜力开发、和谐师生关系等作用.在高校体育教学中引
随着素质教育理念的提出,现代化教育的大力推行下,我国绝大部分地区的小学教学拥有资源丰厚、设施先进等长足优势.但伴随着现代化教学的快速发展,小学语文教学水平与素质教育
听力教学课内涵丰富,贯穿对听、说、读和写能力的培养.听既 是学习的内容,也是学习的手段.要培养学生的听力理解能力和听力策略, 必须依靠教师实施有效的课堂听力教学,使学生
盛唐著名诗人王维,能够以画家的敏锐眼睛观察自然界的万千变化,以画家的独特视角和白描的手法,穷山林之胜,尽丘壑之幽,执取拙朴之美,折射出诗人宁静淡泊的隐逸心态,给人以极